1.) The Customer declares that the goods supplied by Matos Nederland B.V. are used exclusively for civilian, non-military purposes and are not exported or resold to countries, regions, or persons appearing on sanctions lists of the EU, OFAC, OFSI, or the United Nations.

2.) Resale to third parties is only permitted if the Customer has established in advance that the final destination does not violate applicable sanctions legislation.

3.) Matos Nederland B.V. is entitled to require the Customer at any time to:

• require an End User Declaration (EUV);
• Request additional documentation regarding the end user, final destination, and transport;
• Suspend deliveries until all requested information has been fully provided.

4.) The Customer fully indemnifies Matos Nederland B.V. against all damages, sanctions, fines, or claims arising from incorrect or incomplete information regarding the end use or final destination of the supplied goods.

5.) If Matos Nederland B.V. If there are indications that the Customer will resell goods to an unknown, high-risk, or sanctioned party, Matos Nederland B.V. is entitled to immediately dissolve the agreement in whole or in part, without being obliged to pay any compensation.
6.) The Customer is obliged to inform Matos Nederland B.V. in writing without delay if, after delivery, it appears that goods are (or may be) resold to a destination or party subject to export or sanctions legislation.

1.) Afnemer verklaart dat de door Matos Nederland B.V. geleverde goederen uitsluitend worden gebruikt voor civiele, niet‑militaire doeleinden en niet worden geëxporteerd of door geleverd naar landen, regio’s of personen die voorkomen op sanctielijsten van de EU, OFAC, OFSI of de Verenigde Naties.

2.) Doorlevering aan derden is slechts toegestaan indien Afnemer vooraf heeft vastgesteld dat de eindbestemming niet in strijd is met toepasselijke sanctiewetgeving.

3.) Matos Nederland B.V. is gerechtigd om te allen tijde van Afnemer: 

• een Eindgebruikersverklaring (EUV) te verlangen;
• aanvullende documentatie te verzoeken betreffende eindgebruiker, eindbestemming en transport;
• leveringen op te schorten totdat alle gevraagde informatie volledig is verstrekt.

4.) Afnemer vrijwaart Matos Nederland B.V. volledig voor alle schade, sancties, boetes of claims die voortvloeien uit onjuiste of onvolledige informatie met betrekking tot het eindgebruik of de eindbestemming van de geleverde goederen.

5.) Indien Matos Nederland B.V. aanwijzingen heeft dat Afnemer goederen zal doorleveren aan een onbekende, risicovolle of gesanctioneerde partij, is Matos Nederland B.V. gerechtigd de overeenkomst onmiddellijk geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder verplicht te zijn tot enige schadevergoeding.

6.) Afnemer is verplicht Matos Nederland B.V. onverwijld schriftelijk te informeren indien na levering blijkt dat goederen alsnog (kunnen) worden door geleverd naar een bestemming of partij die onder export‑ of sanctiewetgeving valt.